| 1977 | Passes the National College Entrance Exams after the Cultural Revolution and enters Zhejiang Academy of Fine Arts (the predecessor of China Academy of Arts), admitted by Mr. Quan Shanshi; |
| 1977年 | 文革结束，在恢复高考中考入浙江美术学院(中国美术学院)，被全山石先生收为油画系学生； |
| 1978 | Enters ZAFA, first year studies with Xu Yongxiang and Cheng Ziliang; |
| 1978年 | 春季入学，一年级师从徐永祥，程自良先生； |
| 1979 | Second year studies with Lü Hongren and Chen Aikang. Influential exhibition of imported books at ZAFA. Goes to Xilin Gol League of Inner Monglia on summer vacation; |
| 1979年 | 二年级师从吕洪仁，陈爱康先生，学校举办国外进口图书展，影响很大。暑假去内蒙锡林郭勒盟画画； |
| 1980年 | 三年级师从汪诚一先生； |
| 1981 | Third year studies with Wang Chengyi; |
| 1982 | Graduates from Zhejiang Academy of Art, obtaining a BA. Allocated a job with Fuyang Normal College in Anhui. Transferred to the Department of Crafts Art at Anhui Electric Engineering College as a founding member of the faculty; |
| 1982年 | 浙江美术学院毕业，获学士学位。分配安徽阜阳师范学院，未去报到，半年后调入安徽机电学院工艺美术系任教，为该系的创建人之一； |
| 1983 | Marries Ji Jingwei; |
| 1983年 | 与纪静薇结婚； |
| 1984 | Birth of son Jiao Zhan; |
| 1984年 | 儿子焦湛出身； |
| 1986 | Admitted by ZAFA after taking the postgraduate entrance exams, becoming a postgraduate student under Xiao Feng; |
| 1986年 | 考入浙江美术学院，为肖峰先生的研究生； |
| 1987 | Offers the postgraduate classroom to Euan Uglow for teaching, observing him paint during the period; |
| 1987年 | 将研究生教室给英国画家 尤恩，尤格鲁 教学使用，期间观察过他绘画工作； |
| 1988 | Graduation Project at Xishuangbana, Yunnan; |
| 1988年 | 去云南西川版纳景洪体验生活画研究生毕业创作； |
| 1989 | Graduates with an MA. Stays at China Academy of Art on the faculty of oil painting. Attends Situ Li’s lecture on Figurative expressionist painting. Family moves to Hangzhou and lives in a student dormitory; |
| 1989年 | 研究生毕业，获硕士学位，留中国美术学院油画系任教，听司徒立先生到中国美术学院讲具象表现绘画。妻儿调进杭州，全家住学生宿舍； |
| 1992 | Invited to Fukushima for four months by Yoichi Tageuchi. Visits Koriyama, Tokyo, Nara and Yokohama; |
| 1992年 | 由日本竹内阳一先生邀请去日本福岛四个月，去郡山、东京、奈良、横滨； |
| 1993 | Visits Paris on own expenses, stays at Cité Internationale des Arts. Visits museums often. Visits Situ Li frequently and exposed to the Figurative expressionist paintings of Europe. Visits Sam Szafran’s studio; |
| 1993年 | 下半年自费去法国巴黎，住艺术城，考察博物馆，常拜访司徒家，接触欧洲的具象表现绘画，拜访过森山方的工作室； |
| 1994 | Visits various art museums in Europe: Bologna, Venice, Milan, Florence, Pisa, Madrid, Barcelona, Toledo, Amsterdam, Munich, Cologne, Berlin, Berne and Zurich; |
| 1994年 | 去欧洲各地艺术博物馆学习：意大利博洛尼亚、威尼斯、米兰、佛洛伦萨、比萨，西班牙马德里、巴塞罗那、托内多，荷兰阿姆斯特丹、德国的慕尼黑，科隆，柏林、波尔尼，瑞士苏黎世等； |
| 1995 | Visits Japan. Takes part in the Figurative expressionist painting activities at the Department of Oil Painting at China Academy of Art. Teach a pilot course in Figurative expressionist painting together with Xu Jiang, Situ Li, Zhang Xiaoming and Yang Canjun. Moves into Jinyun Village Dormitory and paints the scenery out of the sixth floor room windows. Promoted to Associate Professor; |
| 1995年 | 访问日本。参与中国美术学院油画系的具象表现绘画活动，和许江、司徒立、章晓明、扬参军一起进行具象表现绘画试点班教学，全家搬进景云村宿舍，在自己的六楼住房画窗外风景，晋升油画系副教授； |
| 1996 | Studies and paints portraits. Visits Japan and paints portraits there; |
| 1996年 | 写生画画，画周边人像，访问日本，去日本画肖像； |
| 1997 | Paints street scenes, landscape by the lake and interior portraits; |
| 1997年 | 画大街风景,湖边风景和室内空间人物； |
| 1998 | Moves into the Imperial Gardens Studio (near the Imperial Palace of the Southern Song dynasty); |
| 1998年 | 搬进皇城花园画室画画（南宋皇城遗址附近）； |
| 1999 | Graduation of the students for the pilot course in Figurative expressionist painting. Delivers a report on the four years of teaching on the pilot course at a seminar. Towards the end of the year, receives funding from ACC (provided by Alisan Fine Arts Ltd., Hong Kong) to take an art trip to New York City; |
| 1999年 | 具象表现绘画试点班教学毕业，在研讨会上做试点班四年教学总结。年末，获美国ACC文化奖助金（香港艺倡画廊提供资金）去纽约艺术考察； |
| 2000 | Stays for three months in a Manhattan Studio, visits and attends classes and discussions with art students and professors at Cooper Union School of Architecture, Columbia University and NYU. Attends modern experimental theatre and talks with modern artists. Visits the Metropolitan Museum, Guggenheim and Whitney, PS1. Visits galleries and artist studios. Draws portrait sketches at the Twin Towers; |
| 2000年 | 住曼哈顿画室三个月，考察、听课与库普尤里建筑学院、哥伦比亚大学、纽约大学等艺术教授和艺术学生座谈，观看实验现代艺术剧和现代艺术家座谈，参观大都会国家博物馆，古根海姆和惠特尼；纽约现代艺术馆；ＰＳ１；参观画廊和画家工作室。同时在双子座世贸中心画人物速写； |
| 2001 | Black & white sketches exhibition at Alisan Fine Arts Ltd., Hong Kong. Paints the plants by West Lake and City God’s Mountain outside my studio. Promoted to Professor; |
| 2001年 | 在香港艺倡画廊办黑白素描展。画西湖边的植物和画室外的城隍山。晋升油画系教授； |
| 2002 | Travels to Helsinki, Sweden and Norway. Visits ancient museums and modern art museums; |
| 2002年 | 去北欧赫尔辛基、瑞典，挪威等参观古代博物馆和现代艺术馆； |
| 2003 | Takes part in the founding of the Centre of Phenomenology of Art at China Academy of Art, and the preparation for ‘Phenomenology and Art’, the 7th Annual Symposium of China Phenomenology Society at China Academy. Appointed Deputy Director of the Centre of Phenomenology of Art & Director of Research at China Academy of Art; |
| 2003年 | 参与中国美术学院艺术现象学中心的组建工作和“现象学和艺术”暨中国现象学学会第七次年会在美院召开的筹备工作，任艺术现象学中心的副主任，同年，任中国美术学院研创处处长（科研处）； |
| 2004 | Responsible for the research, creative and application for research projects as well as their implementation. Chairs lectures in art and Eastern and Western philosophy, music and film; |
| 2004年 | 主管学校科研、创作和课题申报和完成工作，主持过学院艺术与东方和西方哲学；音乐，电影等方面系列讲座； |
| 2005 | In addition to work at the academy, draws sketches the mountains outside my studio and interior space. Visits Paris. Visits Taipei for the Asian Symposium on Art Education; |
| 2005年 | 除工作外，画室外的山和室内的空间素描，去法国巴黎,去台北参加亚洲艺术教育讨论会； |
| 2006 | Paints oil portraits in the studio. Visits Provence for the Centenary Exhibition of Cezanne. Visits Paris, Milan, Venice and Bologna for museums. Travels to Vancouver to paint in the second half of the year. Resigns from the post of Director of Research towards the end of the year; |
| 2006年 | 画室内油画人像，去法国普罗旺斯看塞尚百年回顾展，期间去巴黎、意大利米兰，威尼斯，博洛尼亚参观博物馆，下半年去加拿大温哥华画画，年底，辞去研创处长工作； |
| 2007 | Appointed Supervisor of Studio 3 of the Department of Oil Painting and Doctoral Student Supervisor to help with the supervision of doctoral students. Visits Moscow and St Petersburg for galleries and national museums; |
| 2007年 | 任油画系第三工作室导师，任博士生导师，协助博士生教学，去俄罗斯莫斯科和彼得堡参观画廊和国家博物馆； |
| 2008 | Paints stills and portraits in the studio; |
| 2008年 | 画室画静物、人像； |
| 2009 | Takes part in the creative project of national historical paintings and Zhejiang historical paintings; |
| 2009年 | 参与画全国历史画工程和浙江历史画创作； |
| 2010 | Visits Chicago, Hawaii, Philadelphia, Washington DC and New York for art museums; |
| 2010年 | 去美国芝加哥，夏威夷，费城，华盛顿，纽约，参观和考察艺术博物馆； |
| 2011 | Visits Istanbul, Ankara, Venice, Florence, Rome and Greece. Outdoor creative projects in Hangzhou; |
| 2011年 | 去土耳其伊斯坦布尔，安卡拉，哈吉克斯坦 ，威尼斯，佛罗伦刹，罗马，希腊。画杭州户外的创作； |
| 2012年 | 5月在中国油画院美术馆举办“事物的眼睛：焦小健1995——2011作品展”（中国北京）； |
1424
01-01 08:00
